Jag saknar… Я хочу…

• Uppdiktad
Jag saknar att vara dig nära,
Jag längtar att  hålla om dig,
Jag hatar det som oss särar,
Jag vill du ska komma till mig!
Jag saknar att dela den världen,
Jag längtar att hålla din hand,
Jag hatar den delande skärmen,
Jag vill dela luft, känna band!
Jag saknar att  äta och skratta,
Jag längtar att dela dessert!
Jag hatar att vi är utsatta!
Jag vill inte vara så rädd!
Я хочу с тобой быть рядом,
Я хочу тебя обнять!
Ненавижу баррикады,
Что хотят нас разделять!
Я хочу делить наш воздух,
Жить без страхов и без ран!
Нe  хочу твой видеть  облик
Только лишь через экран.
Eсть хочу с одной тарелки
Рядом на софе сидеть!
В  Скайпе наши посиделки,
Ненавижу я смотреть!

Det tunga året.

• Uppdiktad

Det tunga året. Döden. Rädsla. Skador.
Sjukdomar och sjukhus som i ett kör.
På länge har vi inte varit glada.
Och våra känslor varit i uppror…

Vad kommer nya året bringa?
Får våra själar lite lugn och ro?
Och våra smärtor nu behöver lindras.
Mot nya året går vi nu med tro!

Тяжёлый год, потери, травмы, страхи.
Болезней  и больниц колейдоскоп.
Крылом судьбы, коварным взмахом
Прогнал покой. Что скажет гороскоп

О том что год грядуший нам приносит?
Покой? Удачу или просто так
Передохнуть. И мы попросим
Немножко счастья и покоя дать!